AIR  Architects  Studio

ワンルームでミニマルな暮らしをされていたご家族の増築計画です。
既存の母屋をプライベート空間とし、
増築部に新たなキッチンとお子さんの学習コーナーとロフトを設け、

増築部の中央にリビングダイニングを設けて、パブリックな場としています。

この計画は、ガンで闘病中であったクライアントから

妻と娘へのプレゼントであったため、
屋根を奥さんのためのキッチンと娘さんのためのコーナーの

２つのコアに載せるのではなく、

大きな屋根は２つのコアと中央のリビングダイニングを

包み込むように浮いているべきだと考えました。

クライアントは無垢の木がとても好きな方でしたので、
約300本の杉の120×120材を並べて壁を構成し、

約240本の杉の105×105材をを並べて屋根を構成しています。

小さな住宅は約100本程度の木材で作ることができるので、
この計画では住宅約５棟分に匹敵する日本の杉の無垢材を使っていますが、
工数や工種を可能な限り統合しながら、
組積造のように１つの材で壁や屋根（天井も兼ねた）を構成し、
工務店さんや職人さんにも協力していただき、
通常の木造と大きく変わらない金額で成立できました。

この建物は2017年の３月に完成しましたが、
１年間を通して経過を見守りながら、
クライアントに温熱環境や光熱費をチェックしていただきましたが、
日中はほとんど電気（照明）を使わなくなったとのことで、
通年を通して光熱費が安くなり、
特に夏と冬は無垢材の性能と新たに設けた輻射式冷暖房の効果もあり
光熱費が大きく削減されました。
（未だにエアコンは設置していません。）

私たちは計画段階で木の断熱性能や調湿性能をある程度想定し、

壁には断熱材を設置していませんが、

外気温が38度の工事中も増築の現場はすごく涼しく、

大きな庇は夏場の太陽光がガラス面に当たることを防ぎ、

冬場は暖かい光を建物の奥へと浸透させ、

木の性能とともに、快適な温熱環境を生み出しています。

 

考えてみると、

森の奥深くは、高気密でも高断熱でもありません。

しかし、夏には、気化熱などの効果もあり、人間にとって心地良く快適です。

この増築計画は小さな森を置換したかのように成立しています。
多くの無垢の木々を使った意味は

耐震性能や耐風圧性能とともに、
温熱環境的にもとても効果的であったと思います。

 

 

It is an extension plan of a family who had a minimal living in one room. 

Make the existing purlin a private space,

A new kitchen, a learning corner for child and a loft will be set up in the extension section,

A living / dining room is set up in the center of the extension to make it a public place.

 

Since this plan was a gift for the wife and the daughter from the client fighting for cancer,

Instead of putting the roof on the two cores, the kitchen for the wife and the corner for the daughter,

I thought the large roof should float to enclose the two cores and the central living and dining area.

 

The client was very fond of solid wood, so we constructed a wall by arranging about 300 cedar 120 x 120 materials.

The roof is constructed by arranging approximately 240 cedar 105 x 105 materials.

 

Since a small house can be made of about 100 timbers, 

In this plan, we use solid Japanese cedar wood, which is equivalent to about 5 houses.

But Hand processing while integrating man-hours and work types as much as possible. 

Like masonry, we constructed a wall and a roof (which also doubled as a ceiling) with one material, 

and with the help of the construction workers and craftsmen, 

we were able to establish it with the same amount of money as ordinary wooden construction.

 

This building was completed in March 2017. 

While keeping an eye on the progress throughout the year, 

I asked the client to check the thermal environment and utility costs, 

but almost no electricity (lighting) is used during the day. 

As a result, Utility costs were reduced throughout the year, 

especially in summer and winter, the performance of solid wood and the effect of the newly established radiant cooling and heating have greatly reduced the utility costs.

(The air conditioner is not installed yet.)

 

At the planning stage, we assume heat insulation performance and humidity control performance of trees to some extent,

There is no insulation on the wall,

The site of the extension is very cool even during the construction when the outside temperature is 38 degrees,

The large eaves prevent the sunlight in the summer from hitting the glass surface,

In the winter, warm light penetrates deep into the building,

Along with the performance of wood, it creates a comfortable thermal environment.

 

If you think about it,

Deep inside the forest is neither airtight nor highly insulated.

However, in the summer, there are also effects such as heat of vaporization, and it is comfortable and comfortable for humans.

This extension plan was established as if a small forest had been replaced.

The meaning of using many solid trees is

I think it was very effective in terms of thermal environment as well as earthquake resistance and wind pressure resistance.